Vás Potkat - Překlad do Bulharština

Překlad "vás potkat" v Bulharština

Překlady:

вас запозная

Měla jsem vás potkat už dávno, doktore Jacoby. Protože teď toužím po tolika sladkých věcech.

Трябваше отдавна да ви срещна, доктор Джакоби, защото сега не издържам толкова много сладко.

Chtěl jsem vám říct, jak moc bych si přál vás potkat před léty.

Исках да ти кажа колко много искам да те бях срещнал преди години.

Je to opravdová čest vás potkat, pane.

Истинска чест е да Ви познавам, сър!

Drahá, jaké potěšení vás potkat po tak dlouhé době.

Скъпа, какво удоволствие е за мен да те видя след толкова време.

Pane Fullere, je mi ctí vás potkat.

Г-н Фулър, много ми е приятно.

No, je mi... potěšením vás potkat, slečno Clarková.

Е, приятно ми е да се запознаем, г-це Кларк.

Víte co? Je to vždy potěšením vás potkat, ale teď musím pokračovat.

Вижте, радвам се че се видяхме, но трябва да вървя.

No, bylo... bylo mi opravdu potěšením Vás potkat.

Беше ми приятно да се запознаем.

Je mi potěšením vás potkat, Dr. Saroyanová.

За мен е чест да ви срещна, д-р Сароян.

To je skvělé konečně vás potkat.

Чудесно е, че най-накрая те срещнах.

Bylo mi potěšením Vás potkat. A doufám, že zjistíte, co se stalo panu Sanchezovi.

Беше ми приятно да се запознаем и се надявам да установите какво се е случило с г-н Санчес.

Zajímavé vás potkat v parku příležitostných setkání.

Странно е да те видя в парка.

Je hezké vás potkat až tady, v Laneově tajném kempu.

Радвам се да те видя чак тук, в тайния лагер на Лейн.

Muselo vás potkat něco strašného, když vás to tak poznamenalo.

Сигурно ви се е случило нещо ужасно, за да се решите на такова нещо.

Spousta lidí dychtivě touží vás potkat.

Има няколко компании, нетърпеливи да ви срещнат.

Je mi ctí vás potkat, agente Coulsone.

За мен е чест да се запознаем, агент Коулсън.

Nemohl jsem vás potkat v roce 1987.

Не сме се срещали през 1987г.

Potkal jsem tisíce lidí, potřásl nespočet rukou, ale nemůžu vás potkat všechny.

Срещнах се с хиляди хора и се здрависах с много от тях. но не мога да се срещна с всеки.

Chtěl jsem vás potkat, protože jsem okouzlen monarchií.

Исках да се срещнем понеже съм запленен от монархията.

0.85294699668884s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?